• pota

春ららら市 2018


4月7日・8日に開催予定の「春ららら市 2018」に出店の予定です。

去年と同じくgambol coffeeでお邪魔いたします。

また参加日も8日の日曜日のみ、お菓子の「ななかし」さんとのタッグも変わらず!です。

まだこちら石川県はあちらこちら雪だらけでイベントの事なんて想像できませんが2か月後の春

皆さまとお会い出来る事を心待ちにしております!!

It is a notice from gambol coffee.

We will participate in the event on April 8. We sell coffee and sweets. Please come by all means.

The place will be here↓

Kanazawa Castle Park

今回からなるべく英語でも書いていこうかと思ってます。

全くの思い付きです。そもそも日本語でさえ中々話す機会がないのに(私の場合)

英語までって、、、って感じですがGoogle 翻訳という超便利なサイトからコピー&ペーストです。

間違いも多々あると思います(翻訳の英文にか翻訳する前の日本語にかは分かりません…苦笑)

多少の間違いは心の中で笑って、こう言いたかったんやろなぁ~とご理解いただけますと助かります。

見過ごせない誤解を与えるような英文がございましたら英語にお詳しい方がいらっしゃいましたら

そっとご指摘いただければ幸いでございます。

ではではよろしくお願いします。

#gambolcoffee #イベント

72回の閲覧

© pota all rights reserved

  • Twitter Clean
  • w-facebook
  • White Google+ Icon